Book

Loop of JadeThere is a Chinese proverb that says: ‘It is more profitable to raise geese than daughters.’ But geese, like daughters, know the obligation to return home. In her exquisite first collection, Sarah Howe explores a dual heritage, journeying back to Hong Kong in search of her roots.

With extraordinary range and power, the poems build into a meditation on hybridity, intermarriage and love – what meaning we find in the world, in art, and in each other. Crossing the bounds of time, race and language, this is an enthralling exploration of self and place, of migration and inheritance, and introduces an unmistakable new voice in British poetry.

Loop of Jade  (Chatto & Windus, 2015)
Order at: Random House | Hive.co.uk |
Amazon.co.uk | Waterstones | Foyles

Winner of the T.S. Eliot Prize
Winner of The Sunday Times / PFD Young Writer of the Year Award
Shortlisted for the Forward Prize for Best First Collection
Shortlisted for the Seamus Heaney Centre Poetry Prize for First Full Collection
A 2015 Book of the Year in the TLS, Observer, Independent & New Statesman

‘Rich and fierce, Sarah Howe’s poems are alive to the complex stories and voices that cohere around objects, family and place. This is a magnificent collection, surprising and moving in equal measure – I loved it.’
~ Edmund de Waal
‘A wonderful first collection – it isn’t often you can say exquisite, original, erudite and adventurous all in one breath. Sarah Howe goes to the very heart of her own, her mother’s and China’s recent past.’
~ Ruth Padel
‘Sarah Howe's soulful poems are as vivid as a river flowing through the Chinese landscape, as alive as mothers calling to their children.’
~ Xinran
Read a sample poem . . .
Listen to an extract . . .
Read about the story behind the book . . .




Press: Loop of Jade

‘One of the very best books of poems I have read for a long time — complicated and moving and very accomplished’

~ A.S. Byatt, New Statesman, Books of the Year 2015

‘Thoughtful, agile, erudite. . . [Howe] has a knack for sound and rhyme so delicious you want to say the lines aloud just to feel your tongue around them. And sprinkled throughout are minute observations that make the everyday seem magic. After reading Loop of Jade, the world seems larger and more nuanced than ever before, one of the most wonderful experiences Iíve had reading a contemporary poetry collection. Howe more than holds her own among the heavyweights in a memorable year for new poetry, a year in which poets took our accepted ideas of race, heritage and tradition and blew them wide open.’


~ Charlotte Runcie, Daily Telegraph

‘[P]oems of such sustained depth, maturity and beauty that it is hard not to be convinced of her genuine and lasting talent’

~ Andrew Holgate, The Sunday Times

‘[A]n ambitious and erudite debut (one poem references Homer, Roethke and Horace), exploring the poetís Chinese heritage in supple, inventive lines.’


~ Suzi Feay, Independent, Books of the Year 2015

Loop of Jade is one of the best first collections I've read in recent years.’


~ William Wootten, Poetry Review

 

‘[T]he poems in Loop of Jade . . . move me in profound and previously unimaginable ways. ’


~ Emma-Lee Moss, Guardian Books

 

‘[A] sinuous, shimmering, mirage-like debut collection. . .’

~ Roger Cox, THE SCOTSMAN

‘Absolutely amazing. . .Sarah Howe's Loop of Jade shone with its startling exploration of gender and injustice through place and identity, its erudition, and powerful imagery as well as her daring experiment with form. She brings new possibilities to British poetry.’


~ Pascale Petit, Chair of the T.S. Eliot Prize judges

‘[A] significant literary talent, a very special writer indeed.’


~ Sarah Waters, Young Writer of the Year Award judge, in The Bookseller

‘Howe is a poet who sees through things, both revealing whatís underneath, and using the barriers to sight to imagine a clearer picture. Her vision is one I think utterly necessary in British poetry now.’

~ Hugh Foley, The Oxonian Review

‘Her range is vast ó from early imperial China to the aftershocks of Tiananmen to the case of Pound, jailed as a traitor in Italy, starting to write what became known as the Pisan Cantos. . . This is a dazzling debut whose impact will most likely be fully registered only after some years.’

~ Maureen McLane, Vela

More reviews & essays on Loop of Jade


Dave Coates, Dave Poems

Kate Potts, Poetry International

George Jackson, Ambit

Peter Gordon, Asian Review of Books

Gail Low, Dundee University Review of the Arts

Victoria Kennefick, Wild Court

Roy Marshall, The Compass

Charlie Place, The Worm Hole

Eric Karl Anderson, The Lonesome Reader

Both heart-breaking & clear-eyed.
~ Dave Coates




Pamphlet

A Certain Chinese EncyclopediaSarah Howe’s debut offers great range – a series of poetic endeavours which nourish and reward. Some of the work here reflects her dual heritage – in one longer piece, she describes travelling to China and Hong Kong to trace her mother’s roots. She also offers imagistic shorter poems and edgier forays into more experimental terrain. She is a poet of place, from the limited landscapes of bed to the grand vistas of exploration.

A Certain Chinese Encyclopedia (Tall-lighthouse, 2009)
‘Sarah Howe has, in her terms, “crossed the imaginary line” between the personal and the political, between the Occident and the Orient . . . between the real state of arrival and the dream state of pursuit.’
~ Daljit Nagra



Anthologies

The Mighty Stream: Poems in celebration of Martin Luther King, ed. Carolyn Forché & Jackie Kay (Bloodaxe, Nov 2017)
Hong Kong 20/20: Reflections on a Borrowed Place (Blacksmith Books/PEN Hong Kong, 2017)
Hwaet!: 20 Years of Ledbury Poetry Festival, ed. Mark Fisher (Bloodaxe, 2016)
Eight Hong Kong Poets, ed. Peter Gordon & David McKirdy (Chameleon Press, 2015)
The Best British Poetry 2015, ed. Emily Berry (Salt, 2015)
The Forward Book of Poetry 2016 (Faber & Faber, 2015)
The Best British Poetry 2014, ed. Mark Ford (Salt, 2014)
Ten: The New Wave, ed. Karen McCarthy Woolf (Bloodaxe, 2014)
The Mimic Octopus, ed. Will Harris & Richard Osmond (13 pages, 2014)
The Best British Poetry 2013, ed. Ahren Warner (Salt, 2013)
Dear World & Everyone in it: New Poetry in the UK, ed. Nathan Hamilton (Bloodaxe, 2013)
The Best British Poetry 2012, ed. Sasha Dugdale (Salt, 2012)
The Salt Book of Younger Poets, ed. Roddy Lumsden & Eloise Stonborough (Salt, 2011)
Korsakoff’s Paper Chain, ed. Jon Stone & Kirsten Irving (Sidekick Books, 2010)


book cover book cover book cover book cover

book cover book cover book cover book cover

book cover book cover book cover book cover

book cover book cover




Translations

History-Geography, by Karin Karakaşlı, translated from the Turkish by Sarah Howe and Canan Marasligil (Poetry Translation Centre, 2017)

book cover